🔰 言語設定（lang属性）とは

Hirameki 7では、Webサイトの言語情報を指定するための「言語設定（lang属性）」を設定することができます。
設定した言語情報は、検索エンジンやブラウザ、スクリーンリーダーなどに対して「このページはどの言語で書かれているか」を伝えるために利用されます。

例えば、日本語のページであれば以下のような情報がwebサイトのHTMLに設定されます。

<html lang="ja">

英語のページの場合は、以下のように設定されます。

<html lang="en">

💡言語設定はページ毎に設定することが可能です。
💡ページをコピーして作成した場合、コピー元ページの言語設定が引き継がれます。
 

※「かんたんエディタ」には言語設定の機能はございません。

言語設定を行うメリット

日本語以外の言語でwebサイトを作成する際以外でも、言語を設定することで得られるメリットがあります。

✨SEO

こちらの言語設定を行うことで、検索エンジンへページの言語を正しく伝えることができます。
同時にGoogleなどの検索エンジンがページの言語を判断しやすくなり、検索結果における適切な評価や表示につながります。

✨スクリーンリーダーが正しい読み上げを行いやすくなる

視覚障害者向けの読み上げソフト（スクリーンリーダー）は、設定された言語情報を参考に発音ルールを切り替えています。
適切な言語設定を行うことで、この読み上げにより自然な発音・イントネーションが期待できます。

✨ブラウザの翻訳機能が動作しやすくなる

ブラウザの自動翻訳機能は、ページの言語情報を参考に翻訳の提案や表示を行う場合があります。
 

対応している主な言語コード

以下の言語を選択することができます。

※2026年7月現在、アラビア語・ヘブライ語を含むその他言語には対応しておりません。​
※AIエディタではデフォルトの状態で「日本語」が設定されています。

設定方法

👉webサイト全体の言語を変更する方法

webサイト機能の画面で「基本設定」の「基本情報」から変更します。
「サイトの言語」のプルダウンから任意の言語を選択してください。

👉ページの言語を変更する方法

「ページ」の「基本設定」タブから変更します。
「ページの言語」のプルダウンから任意の言語を選択してください。

言語設定でできないこと

言語設定はあくまでもページがどの言語で構成されているかの情報を示す設定です。

以下のような機能には対応しておりません。

• ❌ ページ内容の自動翻訳
• ❌ 日本語ページを英語ページへ自動変換する機能
• ❌ 言語切替ボタンの表示
• ❌ 閲覧者のブラウザ言語に応じた表示言語の自動切替
• ❌ 複数言語サイトの自動生成

多言語サイトを運用する場合は、言語ごとにページを作成し、それぞれに適切な言語設定を行ってください。
 

 
 よくある質問

💭言語設定を「英語（en）」にすると、ページ内容も英語になりますか？

→言語設定はページの言語情報を指定するものであり、ページ本文やメニューなどの内容が自動で翻訳されることはありません。

💭日本語と英語を切り替えるボタンを表示できますか？
 

→言語切替には対応しておりません。
→言語切替のように再現する場合は、言語ごとのページを作成し、各ページへのリンクを設置してください。

 

💭どの言語を設定すればよいですか？
 

→ページ本文で主に使用している言語を設定してください。
　日本語で書かれていれば日本語を設定しますが、必須ではありません。